Digitale Foto-Ausstellung zum deutschen Überfall auf Polen 1939
Aus dem Bestand Kurt Seeligers
Ein polnisches Mädchen muss für Kurt Seeliger posieren
39 - Abzug auf Silbergelatinepapier, matt, 17,5 x 12,5 cm, © CC BY 4.0 DE GHWK
- Beschriftung
9.9.1939 Kind aus Zakosciole. Die Batterie lag in der Nacht am Dorfrand und wurde zweimal durch wüstes Geschieße alarmiert, daß aus dem nahen Waldrande herübertönte. Die Posten wollten poln.[ische] Kavallerie gesehen haben. Die Nacht verlief aber wieder ohne Zwischenfälle. Am nächsten Morgen lag das Dorf so friedlich da, daß ich das Mädchen im Sonntagsstaat aufnehmen konnte. Erst wollte es weinen, aber mit etwas Schokolade wurde die Stimmung heiter. Im Graben lag ein toter Pole, vor der Scheune noch einer.
- Ort
- Zakościele
Leaflet | © OpenStreetMap contributors
- Orte
- Zakościele, (bei Wikidata)
- Themen
- Polnische Bevölkerung
- Datum
- 09.09.1939
- Inventarnummer
- Seeliger-39
- Bestellnummer
- V11
Von Drzewica fuhr die Beobachtungs-Abteilung 13 nach Zakościele. In der Nacht zum 9. September kam es in den Wäldern um das Dorf zu Kämpfen zwischen Wehrmacht und polnischer Kavallerie. Seeligers Einheit war nicht in die Kampfhandlungen involviert.
Am nächsten Morgen begegnete Seeliger im Dorf diesem kleinen Mädchen in lokaler Tracht. Sie wollte sich erst nicht fotografieren lassen. Nach eigenem Bekunden überzeugte Seeliger sie mit Schokolade. Das Bild vermittelt auf den ersten Blick den Anschein eines ländlichen Idylls. Doch laut Seeligers Kommentar entstand es in unmittelbarer Nähe zu den Leichen zweier getöteter Polen. Ob Seeliger das Paradoxe dieser Situation bewusst war, lässt sich nicht ermitteln.